Faites la connaissance d’Yvette, l’une de nos formidables étudiantes qui a trouvé l’école de langue japonaise idéale grâce à Coto School Finder ! Après avoir obtenu son diplôme à l’université Waseda, l’une des meilleures universités privées du Japon, Yvette a fait un choix peu conventionnel : plutôt que de se lancer directement dans la vie active, elle a décidé de perfectionner son japonais en intégrant la Toyo Language School.

Dans cette interview, elle nous raconte son parcours : les défis pour trouver la bonne école au Japon, son ressenti d’avoir été à la fois étudiante universitaire et étudiante en école de langue, et comment Coto School Finder l’a accompagnée dans son admission.

Bienvenue, Yvette ! Pouvez-vous nous dire ce que vous faisiez avant d’intégrer la Toyo Language School ?

J’étais à l’université Waseda, dans le département Culture, Média et Société, dans un programme enseigné en anglais appelé JCULP — le Japan Cultures and Global Perspectives program. J’ai obtenu mon diplôme après quatre ans en tant qu’étudiante internationale.

Comment s’est passée cette expérience pour vous ?

C’est une université très japonaise dans son fonctionnement, donc une grande partie de l’accompagnement se fait encore en japonais. Il existe un soutien en anglais, mais parfois on assiste à un séminaire entièrement en japonais, et on ne comprend pas grand-chose.

Quels étaient vos projets initiaux après l’obtention de votre diplôme ?

Je n’avais aucune idée de ce que je devais faire pour chercher un emploi. Après avoir obtenu mon diplôme et fait un peu de recherche d’emploi, j’ai décidé de convertir mon visa en visa d’activités désignées. Pendant un moment, j’hésitais entre rentrer chez moi ou rester ici. Puis je suis arrivée à un point où je me suis dit : « Quel gâchis, ces quatre années », mais aussi : « Bon, qu’est-ce qu’on fait maintenant ? »

Comment avez-vous découvert Coto School Finder ?

Je me suis dit : tiens, Coto a un service de recherche d’école de langue japonaise appelé Coto School Finder. Ça pourrait être une bonne idée. Ça me semblait être une étape plus productive. Et maintenant, je suis à Toyo !

Comment avez-vous vécu la transition entre étudiante universitaire et étudiante en école de langue ?

C’était agréable. La transition en elle-même n’a pas été très difficile, même si je pense être un peu un cas particulier. Ce n’était pas totalement fluide, mais ce n’était pas rude non plus, parce que vous n’arrêtiez pas de me dire : « C’est bon, tu peux y arriver. »

En quoi vos cours universitaires diffèrent-ils de vos cours actuels en école de langue ?

À Waseda, je pouvais choisir mes propres cours. Je pouvais consulter le programme et décider ce que je voulais prendre ou non. Ça me donnait une sorte de filet de sécurité.

À Toyo aussi, on peut choisir ses cours, mais comme c’est tous les jours, il y a une vraie limite de temps. Il faut connaître un certain vocabulaire à un moment donné, sinon les choses se compliquent. Il y a donc plus de pression pour vraiment étudier, pour comprendre la grammaire, et comme il y a une limite de temps, on doit assimiler beaucoup de structures grammaticales en peu de temps.

C’est aussi plus difficile parce que peu de mes camarades parlent couramment anglais. Si on ne comprend pas quelque chose, il faut vraiment en parler à ses camarades en japonais, puisque le japonais est la langue commune ici. Ou alors on demande aux professeurs, et même ce soutien se fait surtout en japonais, même s’ils aident autant qu’ils le peuvent en anglais. On en revient toujours au japonais.

À Waseda, même si c’était un programme international, c’était en quelque sorte une bulle. Il y avait toujours au moins quelques personnes avec qui parler en anglais. Waseda était idéal pour élargir ce que je voulais étudier tout en gardant ce filet de sécurité linguistique. Mais ici, on est vraiment obligé d’utiliser la langue, ce que je trouve positif, parce que l’anglais n’est plus la langue par défaut, même entre les différentes nationalités de l’école. Si on veut se faire des amis, il faut parler. Il faut réfléchir à ce qu’on dit. C’est plus intense parce qu’il n’y a plus de filet de sécurité.

Pourquoi avez-vous choisi la Toyo Language School ?

Coto School Finder m’a expliqué que même si les classes sont nombreuses, l’école prend le temps, au début de chaque trimestre, de s’asseoir avec chaque étudiant pour écouter ce qu’il veut faire et quels sont ses objectifs, afin d’adapter les cours en conséquence. Il y a aussi une période de conseil personnalisé.

Cela m’a rassurée : je n’allais pas simplement passer inaperçue comme une étudiante de plus qui suit le mouvement. Savoir qu’ils prennent le temps de s’asseoir avec chaque étudiant, et qu’ils assignent même un professeur référent pour faire le point avec vous, même sur des sujets en dehors des cours, était vraiment rassurant. On n’apprend pas au même rythme que tout le monde, parce que chacun a des objectifs différents avec la langue.

Comment Coto School Finder vous a-t-il aidée dans votre demande de visa étudiant ?

J’avais entendu parler du parcours d’autres étudiants, et c’était plus difficile. Pour certains étudiants, l’anglais n’est pas non plus leur langue maternelle, donc la communication était plus compliquée.

Coto School Finder m’a aidée à réduire mon choix à deux écoles. Si je l’avais fait seule, je me serais sentie vite dépassée et j’aurais probablement abandonné, tant il y a d’écoles de langue au Japon. J’ai des amis qui sont allés à ISI Language School et à Evergreen Language School. Pouvoir réduire les options a été une aide précieuse pour quelqu’un qui se sent vite submergé.

Même pour les documents de visa, je n’aurais probablement pas su par où commencer. Vous m’avez énormément aidée, y compris avec les traductions, qui se sont révélées très utiles à l’immigration. Pendant la demande, je ne comprenais pas vraiment pourquoi j’avais besoin des documents en japonais, mais lors du contrôle à l’immigration, quand on m’a interrogée sur les raisons de vouloir aller en école de langue, on les a sortis, et tout à coup, ça a fait sens. Sans ça, j’aurais probablement tout apporté en anglais, et ça aurait été beaucoup plus compliqué.

Comment se passe votre expérience à la Toyo Language School jusqu’à présent ?

Je m’y plais beaucoup en ce moment. C’est productif, et c’est bénéfique pour moi. Avoir le JLPT N2 m’aidera même si je finis par rentrer chez moi. Je suis vraiment reconnaissante. C’est très inspirant.

À quoi ressemble une journée type d’un étudiant en japonais vivant à Tokyo ?

Je me lève vers 6h30, 7h au plus tard, je me prépare, et je quitte la maison à 7h30 pour arriver à l’école vers 9h. Les cours commencent à 9h10 et se terminent vers 12h30. Selon les jours, il y a aussi des cours optionnels, que j’apprécie parce qu’ils sont plus ciblés. Il y a même un cours de recherche d’emploi, que j’aime bien. Après les cours, vers 12h30, je déjeune, j’étudie, ou je sors avec des amis si je n’étudie pas.

Quel conseil donneriez-vous à quelqu’un qui souhaite aller en école de langue au Japon ?

Je pense que les gens sont souvent intimidés par cette idée. C’était mon cas aussi. Une grande partie des étudiants viennent d’Asie, et tous ne parlent pas anglais, donc on peut se sentir seul par moments. Mais je ne pense pas que ça devrait décourager les gens [d’apprendre le japonais], parce que c’est en fait l’une des étapes essentielles pour vraiment apprendre la langue. Si on veut se faire des amis, il faut aller vers les autres. Il ne faut pas se laisser freiner par ça.

Aller en école de langue est un grand pas hors de sa zone de confort, mais je pense que c’est une excellente façon de voir si on aime vraiment vivre au Japon et comment fonctionne la culture. Les professeurs peuvent vous aider à y voir plus clair et vous accompagner dans les démarches avec la bonne école.

Donc, si vous y songez, l’école de langue est vraiment une excellente option. Et pour l’université, il y a les grandes écoles comme Waseda, Keio, Hosei, Rikkyo, réputées pour avoir de bons programmes en anglais, donc si vous choisissez cette voie, optez pour une université japonaise avec une filière qui correspond à votre personnalité.

Envie de suivre les traces d’Yvette et de partir étudier le japonais au Japon ? Contactez Coto School Finder

La mission de Coto School Finder est simple : permettre à un plus grand nombre d’étudiants de venir étudier la langue au Japon facilement, et d’atteindre leur objectif final, quel qu’il soit ! Nous sommes partenaires de plus de 15 écoles de langue et proposons un accompagnement gratuit pour le visa étudiant : aide avec les documents, conseils et soutien, le tout gratuitement.

Prêt à sauter le pas ? Nous avons des rentrées ouvertes en avril, janvier, juillet et octobre ! Contactez notre équipe multilingue et chaleureuse chez Coto School Finder et trouvez l’école qui vous correspond !